Keyakitte, Kakenai? Ep 95 Sub Indonesia

BAKON!!
Keyakake kembali lagi~
Di episode kali ini para member akan merayakan ultahnya Tsuchida-san di studio.
Lalu, Tsuchida-san akan menerima beberapa kado dari mereka. Misalnya Aoi yang membuat Zarusoba, persembahan komedi dari Oda & dan Miichan, Ozeki yang memberikan kado yang ternyata jadul, dan Nanako yang memberikan surprise yang mengejutkan seisi studio :D hahah







Kalau terdapat kesalahan dalam subtitle ini kami mohon maaf. Kami pun manusia yang tidak luput dari kesalahan~
Buat yang ingin menyampaikan kritik atau saran, silahkan. Agar kedepannya kami lebih baik dalam merilis subtitle. Tapi tolong jangan merubah isi dalam subtitlenya yak~


Terima kasih untuk kerja kerasnya Tim Sakamichi Station
TL Jap-Indo: MRZ
TLC Jap-Indo: MRZ/Amon-sensei
TL Eng-indo: Monamane/Amon-sensei/AsqaRanz
Timing: Momotaro
TLC Eng: Shiraishi-kun
Typesetter: Monamane/Momotaro
Encoder: Shiraishi-kun
Uploader: AsqaRanz

*Kalau timing subnya lebih cepet atau agak telat, bisa diatur bagian timing di video player kalian.



Komentar

  1. woho

    rilis lagi keyakake nya

    semangat gan, kalo di pikir" variety keya nogi agan smua yg ngerjain bwt yg baru"
    kecuali room by mastoppu

    but its okay, bwt room emng lebih mastoppu doang yg selalu ambil

    ngesub keyakake, koujichuu, bingo tiap minggu nya sih bener" btuh bnyk waktu
    makasih udh sempetin waktu luang nya

    ditunggu rilisan selanjutnya :)

    BalasHapus
    Balasan
    1. Iya gan, jadi harap maklumi kalo kadang kita agak telat rilis subnya. Dan karena itu juga kalo ada requestan kami blm tentu bisa menuhin, bukan gak mau tapi terbentur dengan rilisan sub² baru dan kesibukan juga di real life, jadi mohon dimaklumi :)
      Jangan bosan buat review subnya gan

      Hapus
    2. kira-kira softsubnya sama ngak yach dengan raw yang ada di blog Sakamichi Ranze46 kami ?

      izin dech gan softsubnya, kalo pun selisih atau ngak pas ntar gua atur sendiri.

      Hapus
    3. Blm nyoba gan, dicoba aja dulu biasa kalo durasi sama gak beda timingnya. Kalopun beda, cuma tipis jadi bisa diatur di video playernya :)

      Hapus

Posting Komentar