Rabu, 21 Februari 2018

Keyakitte? Kakenai Ep 118 Sub Indonesia



BAKON!

Kembali lagi merilis Keyakitte Kakenai episode 118, yang mana masihh merupakan lanjutan dari pesta tahun baru Kanji seperti minggu lalu. Episode kali ini jauh lebih lucu daripada minggu lalu. Dimana kali ini akan ada hipnotis, lawakan, sampai tradisi khas keyakake yaitu Superball Catch.
Tidak lupa di akhir episode mereka akan kedatangan "bintang tamu" yang sangat dinantikan Shii-chan. Ayo buruan kita tonton


-Jika ada kesalahan dalam subtitle ini kami mohon maaf, karena kami juga manusia biasa yang tidak luput dari kesalahan. Apabila ada yang ingin menyampaikan kritik atau saran, silahkan agar kami bisa lebih baik lagi dalam merilis subtitle.
-Dimohon untuk jangan merubah isi dalam subtitle atau menyalahgunakannya dalam bentuk apapun, hargai usahai dan kerja keras kami.

Terima kasihatas kerja samanya Tim Sakamichi Station
TL Jap-Indo: Mikutin/Amon-sensei  
TL Eng-indo: Amon-sensei/AsqaRanz/Mazekey  
Timing: Momotaro/Mikutin/Amon sensei/Monamane  
Typesetter: Monamane/Momotaro/Mikutin  
Encoder: Monamane  
PR: Mazekey/Shiraishi-kun  
Uploader: AsqaRanz/Amon-Sensei



Minggu, 18 Februari 2018

Keyakizaka 6th Single MV Subtitle Indonesia


BAKON!

MV dari single ke 6 milik Keyakizaka46 berjudul "Garasu no Ware" telah dirilis pada 14 Februari 2018 lalu. Karena lagu ini sangat keren kami langsung ingin menggarapnya dan kami menikmati sekali pengerjaan sub untuk MV ini.
Walau belum ada lirik resmi untuk single 6 ini, kami berusaha sebaik mungkin menyediakan translasi terbaik. Mohon maaf jika nantinya terdapat kesalahan. Selamat menikmati MV yang keren ini.

Terima kasihatas kerja samanya Tim Sakamichi Station
TL Jap-Indo: Mikutin/Amon-sensei  
TL Eng-indo: Amon-sensei/AsqaRanz/Mazekey  
Timing: Momotaro/Mikutin/Amon sensei/Monamane  
Typesetter: Monamane/Momotaro/Mikutin  
Encoder: Monamane  
PR: Mazekey/Shiraishi-kun  
Uploader: AsqaRanz/Amon-Sensei



Rabu, 14 Februari 2018

Keyakitte? Kakenai Ep 117 Sub Indonesia


BAKON!

Kami kembali merillis Keyakitte Kakenai eps terbaru.
Kali ini rupanya tim kanji tidak mau kalah dengan Hiragana, mereka juga ingin ikutan punya episode merayakan tahun baru. Meski akhirnya mereka diijinkan merayakannya, tapi mereka tidak semudah itu mendapatkan perayaan yang mereka inginkan, mereka harus diundi lewat roulette dan bersaing. Wajar karena ini bukan episode hadiah untuk mereka
Langsung saja kita lihat apa yang akan mereka lakukan di episode ini, dan di akhir episode akan ada laporan spesial Konser Hiragana di Budokan


-Jika ada kesalahan dalam subtitle ini kami mohon maaf, karena kami juga manusia biasa yang tidak luput dari kesalahan. Apabila ada yang ingin menyampaikan kritik atau saran, silahkan agar kami bisa lebih baik lagi dalam merilis subtitle.
-Dimohon untuk jangan merubah isi dalam subtitle atau menyalahgunakannya dalam bentuk apapun, hargai usahai dan kerja keras kami.

Terima kasihatas kerja samanya Tim Sakamichi Station
TL Jap-Indo: Mikutin/Amon-sensei  
TL Eng-indo: Amon-sensei/AsqaRanz/Mazekey  
Timing: Momotaro/Mikutin/Amon sensei/Monamane  
Typesetter: Monamane/Momotaro/Mikutin  
Encoder: Monamane  
PR: Mazekey/Shiraishi-kun  
Uploader: AsqaRanz/Amon-Sensei